(Abaixo encontra-se a versão portuguesa da canção criada por Rolf Zuckowski e que foi cantada em parceria com alunos das outras secções, sendo a nossa Secção Portuguesa a penúltima a intervir. Cada secção cantou a versão da canção na sua língua).

PETITS EUROPÉENS
Pequenos Europeus
Letra e música de Rolf Zuckowski

1. SECÇÃO BRITÂNICA
2. SECÇÃO ITALIANA
3. SECÇÃO ESPANHOLA
4. SECÇÃO SUECA

5. SECÇÃO PORTUGUESA

Pequenos Europeus, todos cá dos meus,
Sempre de mãos dadas, eu e tu.
Eu e tu.
Cruzam-se os caminhos, vamos bem juntinhos.
Grüezi! Come va? How do you do?

Vais para o Gerês ou falas francês?
Diz-me de onde vens, que amigos tens?
Que amigos tens?
Fui até Berlim, ainda agora vim
E já sei falar europeiês.

Europa da criança, mão na mão na nossa dança.
Pra quê fronteiras cá?
Prá Jill, o Jack e para a Júlia?
Europa das crianças, são mais de mil andanças.
Crescem rosas nas roseiras
E os sonhos não têm barreiras.

6. SECÇÃO ALEMÃ